Hollywood’s actors’ union filed an unfair labor practice charge against Llama Productions on Monday, alleging the company replaced actors’ work by using artificial intelligence to generate Darth Vader’s voice in Fortnite without notice.