海賊たちの急落：デレク・シェルトンの退任がオーナーシップの倹約的戦術を明らかにする ピッツバーグ・パイレーツは、困難なシーズンに直面しており、苦境に立たされたマネージャー、デレク・シェルトンの退任によってその状況は頂点に達しています。

ピッツバーグ・パイレーツは現地7日（木）の休養日にデレク・シェルトン監督を解雇した。シェルトンの後任にはベンチコーチだったドン・ケリーが暫定監督に就任し、その初戦を勝利で飾ったが、ポール・スキーンズは試合前にシェルトン解雇のニュースにコメントした。

ピッツバーグ・パイレーツは、監督デレク・シェルトンとの別れを決断し、将来の再構築に向けた重要な一歩を踏み出しました。この動きは、期待が裏切られたシーズンの中で変化の必要性を強調しています。戦略的な方針転換として、ベンチコーチのドン ...

原文：Pirates' Paul Skenes did not hold back when reacting to Derek Shelton firing 翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部） ...

パイレーツは8日（日本時間9日）、デレク・シェルトン監督（54）を解任し、後任にベンチコーチのドン・ケリー氏（45）が昇格すると発表した。