Natalia Shahmetova created the dog training app she wished she'd had when she was raising her puppy. While scaling her business, she said she faced budget shortfalls, layoffs, and gender bias. Her app ...