Charter Communications is returning the Walt Disney Co.-owned cable channels that were dropped from its Spectrum TV service in 2023 after the two sides negotiated new terms for carrying ESPN and ABC.

Disney and Charter have struck an expanded carriage deal, adding Hulu’s ad-supported tier to Spectrum TV Select plans as well as eight cable networks that were dropped in a 2023 dispute. The companies ...