A Swiss robotics company says it's invented a fully automated bartender that can mix dozens of cocktails and even make terrible jokes.