At a Pentagon worship service this week, Hegseth led a prayer based not on scripture but on Quentin Tarantino’s 1994 film.