Chinese students at Harvard were seeking legal advice after the Trump administration blocked the university from enrolling foreign students.