With the DAN-M drone, the Russians have perfected a low-cost way to exhaust finite Ukrainian missile stocks—which, once depleted, clears pathways for more sophisticated Russian attacks.