Japans jordbruksminister Taku Eto avgår efter ett kritiserat uttalande i helgen då han sade att han aldrig köpt ris.