The former president of the city of Montreal’s executive committee is alleged to have run a bid-rigging scheme involving infrastructure contracts.