Anthropic's latest Claude Code leak has reportedly revealed details about several features the company may be developing.