A proposed auction of thousands of Hudson’s Bay Company artifacts raises questions about cultural stewardship, repatriation, and the limits of Canada’s heritage laws.