US President Donald Trump says a genocide is taking place in South Africa, a claim a judge dismissed as "imaginary".